Vocabulario de Fisioterapia · Instrucciones y comunicación con pacientes

¿Qué significa flare-up?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/ˈflɛr ʌp/sustantivoTérmino frecuente

flare-up: brote, reagudización

Periodo en el que los síntomas de una afección duradera, especialmente el dolor, empeoran de repente durante un tiempo.

Cómo se usa

Se usa en dolor crónico, artritis y dolor de espalda. Puede elaborarse un plan para ajustar la actividad y los ejercicios durante el empeoramiento; el verbo inglés flare up significa agravarse de repente.

Frases de ejemplo

  1. If you have a flare-up, do fewer exercises but don't stop moving completely.

    Si tienes un brote, haz menos ejercicios, pero no dejes de moverte por completo.

    Durante una reagudización, la instrucción reduce los ejercicios pero mantiene algo de movimiento.

  2. Her knee had a flare-up after a long walk at the weekend.

    La rodilla de ella se reagudizó después de una caminata larga el fin de semana.

    La caminata larga del fin de semana precede al empeoramiento de los síntomas de rodilla.

Combinaciones frecuentes

  • have a flare-up
  • flare-up plan
  • manage a flare-up
  • flare up after

Más términos: Instrucciones y comunicación con pacientes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.