ما معنى flare-up؟
المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة
flare-up: تفاقم مؤقت للأعراض، نوبة اشتداد
فترة تزداد فيها أعراض حالة مزمنة، ولا سيما الألم، فجأةً ولفترة من الزمن.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في سياق الألم المزمن والتهاب المفاصل وألم الظهر. يساعد اختصاصيو العلاج الطبيعي المرضى على إعداد خطة للتعامل مع التفاقم، تشمل ما ينبغي فعله وكيفية تعديل التمارين ومتى يلزم طلب المساعدة. ويقال عن الأعراض إنها «تتفاقم» أو «تشتد».
أمثلة
If you have a flare-up, do fewer exercises but don't stop moving completely.
إذا تفاقمت الأعراض، فقلّل عدد التمارين، لكن لا تتوقف عن الحركة تمامًا.
توصي الجملة بتخفيف التمرين خلال فترة اشتداد الأعراض مع مواصلة قدر من الحركة.
Her knee had a flare-up after a long walk at the weekend.
اشتد ألم ركبتها بعد نزهة طويلة في عطلة نهاية الأسبوع.
تربط الجملة بين زيادة أعراض الركبة وبين المشي مدة طويلة.
تراكيب شائعة
- have a flare-up
- flare-up plan
- manage a flare-up
- flare up after
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التوجيه والتواصل مع المرضى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.