¿Qué significa weight loss?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
weight loss: pérdida de peso, adelgazamiento
Disminución del peso corporal; si ocurre sin proponérselo, puede ser señal de una enfermedad grave, como cáncer o hiperactividad tiroidea.
Cómo se usa
En la anamnesis se pregunta por pérdida de peso involuntaria o inexplicada, cuánto se perdió y en qué plazo. Es una señal de alarma clásica y suele preguntarse junto con los sudores nocturnos y la pérdida de apetito. En la atención de la obesidad, perder peso puede ser el objetivo. Para expresar que alguien adelgazó, se dice «has lost weight».
Frases de ejemplo
Have you noticed any weight loss recently without trying?
¿Ha notado últimamente que pierde peso sin proponérselo?
«Without trying» distingue la pérdida involuntaria; la pregunta explora un síntoma reciente.
She reports 8 kg of weight loss over three months.
Refiere una pérdida de peso de ocho kilos en tres meses.
La cifra y el intervalo cuantifican el cambio, mientras «reports» atribuye el dato a lo que cuenta la paciente.
Combinaciones frecuentes
- unintentional weight loss
- unexplained weight loss
- significant weight loss
- weight loss surgery
Términos relacionados
Más términos: Síntomas y signos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.