Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Ética y derecho de los medios

¿Qué significa paid news?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

paid news: noticias pagadas encubiertas, información periodística pagada

Cobertura presentada como noticia independiente aunque un pago haya influido en su publicación.

Cómo se usa

Se refiere a pagos no revelados que afectan a una información con apariencia editorial; la publicidad claramente identificada pertenece a otra categoría.

Frases de ejemplo

  1. The receipts raised questions about paid news in the paper's election coverage.

    Los recibos suscitaron dudas sobre las noticias pagadas encubiertas en la cobertura electoral del periódico.

    Los comprobantes motivan examinar si la selección aparentaba ser independiente pese al pago.

  2. The editor required a clear advertisement label to avoid presenting the placement as paid news.

    El editor exigió una etiqueta publicitaria clara para no presentar la inserción como información periodística pagada.

    La identificación explícita permite distinguir el contenido comercial de las noticias elegidas por la redacción.

Combinaciones frecuentes

  • investigate paid news
  • paid news allegations
  • paid news controversy

Más términos: Ética y derecho de los medios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: