Англійська лексика: Журналістика та медіа · Медійна етика й право

Що означає paid news?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникТермін вищого рівня

paid news: приховано оплачені новини

Матеріали, подані як незалежні новини, хоча на їх публікацію вплинула оплата.

Де і як уживається

Йдеться про нерозкриту оплату, що впливає на видимі новини; чітко позначена реклама — інша категорія.

Приклади речень

  1. The receipts raised questions about paid news in the paper's election coverage.

    Квитанції викликали питання про приховано оплачені новини у виборчому висвітленні газети.

    Докази платежів спонукають перевіряти заявлену редакційну незалежність.

  2. The editor required a clear advertisement label to avoid presenting the placement as paid news.

    Редактор зажадав чіткої позначки «реклама», щоб не подавати розміщення як приховано оплачену новину.

    Розкриття відрізняє комерційний матеріал від незалежно обраного журналістського.

Поширені словосполучення

  • investigate paid news
  • paid news allegations
  • paid news controversy