¿Qué significa preferential tariff?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
preferential tariff: arancel preferencial, tipo arancelario preferencial
Tipo de derecho aduanero reducido, a veces nulo, que se concede a mercancías de ciertos países en virtud de un acuerdo comercial o programa de desarrollo.
Cómo se usa
Se combina con expresiones como «tener derecho a un arancel preferencial», «trato preferencial» y «solicitar la preferencia». Se requieren reglas de origen cumplidas y prueba válida; de lo contrario se aplica el tipo NMF normal.
Frases de ejemplo
With an EUR.1, the goods qualify for a preferential tariff of zero percent.
Con un EUR.1, la mercancía tiene derecho a un arancel preferencial del cero por ciento.
El certificado de origen permite solicitar el tipo reducido indicado, siempre que se cumplan las condiciones.
The importer lost the preferential tariff because the proof of origin was invalid.
El importador perdió el arancel preferencial porque la prueba de origen no era válida.
Al invalidarse la prueba, ya no pudo aplicarse la tasa favorecida.
Combinaciones frecuentes
- preferential tariff rate
- qualify for a preferential tariff
- preferential treatment
- claim a preferential tariff
Términos relacionados
Más términos: Acuerdos y política comercial
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: