¿Qué significa most-favoured nation?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
most-favoured nation: nación más favorecida, trato de nación más favorecida
Principio de la OMC según el cual un país debe conceder a todos los demás miembros el mismo trato arancelario y comercial que otorga a su socio comercial más favorecido.
Cómo se usa
Se abrevia MFN. El tipo NMF es el arancel normal aplicado a miembros de la OMC cuando no rige una preferencia. Los acuerdos de libre comercio y las uniones aduaneras son excepciones permitidas. En inglés estadounidense se escribe most-favored nation.
Frases de ejemplo
Without an EUR.1, the goods pay the most-favoured nation rate of 8 percent.
Sin un EUR.1, la mercancía paga el arancel de nación más favorecida del 8 por ciento.
Al faltar la prueba para una preferencia, se aplica el tipo NMF ordinario.
Most-favoured nation treatment means equal treatment, not special treatment.
El trato de nación más favorecida significa trato igualitario, no un trato especial.
La frase aclara que el principio extiende la misma condición a los miembros, en vez de privilegiar a uno solo.
Combinaciones frecuentes
- most-favoured nation rate
- MFN treatment
- MFN tariff
- most-favoured nation principle
Términos relacionados
Más términos: Acuerdos y política comercial
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: