Vocabulario de Historia · Fuentes y archivos

¿Qué significa original order?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

original order: orden original

Organización y secuencia que el productor dio a los documentos mientras los utilizaba.

Cómo se usa

El orden en que un archivo recibe los documentos puede estar alterado; distingue la disposición original del desorden accidental.

Frases de ejemplo

  1. Preserving original order kept incoming letters linked to the office's replies.

    Conservar el orden original mantuvo vinculadas las cartas recibidas con las respuestas de la oficina.

    La disposición conserva indicios sobre el funcionamiento de la oficina.

  2. The archivist reconstructed original order using old file numbers.

    La archivera reconstruyó el orden original mediante antiguos números de expediente.

    Las referencias internas ayudan a recuperar una secuencia que se había alterado.

Combinaciones frecuentes

  • preserve original order
  • reconstruct original order

Más términos: Fuentes y archivos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: