Англійська лексика: Історія · Джерела й архіви

Що означає original order?

Значення й приклади · Історія

іменникТермін вищого рівня

original order: первісний порядок

Організація та послідовність документів, установлені їхнім творцем під час використання.

Де і як уживається

Порядок, у якому документи надійшли до архіву, вже може бути порушений; відрізняйте первісне впорядкування від випадкового безладу.

Приклади речень

  1. Preserving original order kept incoming letters linked to the office's replies.

    Збереження первісного порядку залишило вхідні листи пов’язаними з відповідями установи.

    Розташування зберігає свідчення того, як працювала установа.

  2. The archivist reconstructed original order using old file numbers.

    Архівіст відновив первісний порядок за старими номерами справ.

    Внутрішні посилання допомагають відтворити порушену послідовність.

Поширені словосполучення

  • preserve original order
  • reconstruct original order