¿Qué significa pull quote?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
pull quote: cita destacada, extracto destacado
Fragmento extraído del texto principal y presentado de forma prominente dentro de la composición.
Cómo se usa
Se usa para destacar pasajes repetidos del texto que atraen la atención y ofrecen un punto de entrada a la lectura.
Frases de ejemplo
The pull quote repeats a striking sentence from the interview.
La cita destacada repite una frase llamativa de la entrevista.
El pasaje resaltado procede del mismo texto que acompaña en la página.
We moved the pull quote away from the paragraph containing the same words.
Alejamos la cita destacada del párrafo que contiene esas mismas palabras.
La separación evita que la repetición inmediata entre el destacado y el cuerpo distraiga al lector.
Combinaciones frecuentes
- set a pull quote
- pull quote placement
Términos relacionados
Más términos: Composición y retículas
- layout · composición
- grid · retícula
- margin · margen
- template · plantilla
- gutter · medianil
- composition · composición
- spread · doble página
- rule of thirds · regla de los tercios
- run-in heading · encabezado integrado
- text wrap · ajuste de texto alrededor de objetos
- overset text · texto desbordado
- text threading · encadenamiento de marcos de texto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: