¿Qué significa yoke?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
yoke: canesú, pieza de canesú
Pieza de la prenda, con forma adaptada, que sostiene o une otras secciones, a menudo en hombros o caderas.
Cómo se usa
Indica su ubicación —por ejemplo, canesú trasero o de cadera—; puede dar forma o soporte a los paneles contiguos.
Frases de ejemplo
The back yoke joins the shirt shoulders above the gathered body panel.
El canesú trasero une los hombros de la camisa por encima del panel fruncido del cuerpo.
La pieza de soporte conecta una sección amplia del cuerpo con los hombros.
The curved yoke shapes the top of the jeans around the hips.
El canesú curvo da forma a la parte superior de los vaqueros alrededor de las caderas.
Además de formar una costura visible, el canesú puede ajustar el contorno de la prenda.
Combinaciones frecuentes
- back yoke
- curved yoke
Términos relacionados
Más términos: Prendas y sus partes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: