¿Qué significa boning?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
boning: ballenas, varillas de corsetería
Tiras estrechas y rígidas que sostienen la forma de una prenda entallada.
Cómo se usa
Son habituales en corsés y cuerpos sin tirantes; especifica el material y el acabado de los extremos.
Frases de ejemplo
The boning keeps the strapless bodice upright when the wearer bends.
Las ballenas mantienen erguido el cuerpo sin tirantes cuando quien lo lleva se inclina.
Los soportes interiores ayudan a conservar la forma de la prenda en movimiento.
Leave enough room at the ends of the boning channels for a clean finish.
Deja espacio suficiente en los extremos de las canales de las ballenas para un acabado limpio.
La varilla debe caber en su canal sin presionar la costura de cierre.
Combinaciones frecuentes
- boning channel
- flexible boning
Términos relacionados
Más términos: Prendas y sus partes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: