¿Qué significa pre-industrial levels?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
pre-industrial levels: niveles preindustriales, niveles anteriores a la industrialización
Condiciones anteriores al inicio de la industria a gran escala, normalmente el periodo 1850–1900, usadas como referencia para medir el calentamiento global y las concentraciones de CO₂.
Cómo se usa
Casi siempre aparece en la expresión «por encima de los niveles preindustriales», por ejemplo, calentamiento de 1,5 °C. También se dice «en comparación con la época preindustrial». Se usa 1850–1900 porque desde entonces hay registros mundiales de temperatura fiables.
Frases de ejemplo
The Paris Agreement aims to limit warming to 1.5°C above pre-industrial levels.
El Acuerdo de París busca limitar el calentamiento a 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales.
La referencia preindustrial es la base con la que se compara el límite de calentamiento del acuerdo.
Methane concentrations are now more than two and a half times pre-industrial levels.
Las concentraciones de metano ahora superan en más de dos veces y media los niveles preindustriales.
El ejemplo compara una concentración actual con la referencia histórica.
Combinaciones frecuentes
- above pre-industrial levels
- compared with pre-industrial times
- pre-industrial baseline
Términos relacionados
Más términos: Cambio climático y ciencia del clima
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: