Vocabulario de Medioambiente y clima · Cambio climático y ciencia del clima

¿Qué significa sea level rise?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˈsiː ˌlevəl raɪz/sustantivoTérmino básico

sea level rise: aumento del nivel del mar, subida del nivel del mar

Incremento del nivel medio de los océanos, debido sobre todo al deshielo de glaciares y capas de hielo y a la expansión del agua al calentarse.

Cómo se usa

Se usa en climatología, planificación costera y seguros, a menudo con «proyectado». Se relaciona con inundación costera, erosión e intrusión salina y se expresa en milímetros por año o centímetros para una fecha futura.

Frases de ejemplo

  1. Since 1900, global sea level rise has reached about 20 centimeters on average.

    Desde 1900, el nivel medio global del mar ha aumentado unos 20 centímetros.

    La frase cuantifica el cambio acumulado desde una fecha de referencia.

  2. The design of the port extension allows for half a meter of sea level rise.

    El diseño de la ampliación del puerto contempla una subida del nivel del mar de medio metro.

    En este caso, el aumento previsto se incorpora como criterio para diseñar una obra costera.

Combinaciones frecuentes

  • projected sea level rise
  • sea level rise scenarios
  • coastal flooding
  • vulnerable to sea level rise

Más términos: Cambio climático y ciencia del clima

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: