Vocabulario de Economía · Política fiscal y finanzas públicas

¿Qué significa tax evasion?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tax evasion: evasión fiscal, elusión ilegal de impuestos

Pago ilegal de menos impuestos de los debidos, por ejemplo ocultando ingresos o no declarando ventas.

Cómo se usa

Es un delito y se distingue de tax avoidance, que consiste en reducir impuestos por vías legales, aunque a veces se critique. Los economistas relacionan la evasión con la economía informal y con la pérdida de recaudación, llamada brecha fiscal. Las autoridades la combaten.

Frases de ejemplo

The government says electronic invoicing has reduced tax evasion.
El Gobierno afirma que la facturación electrónica ha reducido la evasión fiscal.
La afirmación atribuye a un sistema de registro digital una menor ocultación de operaciones.
The business owner was charged with tax evasion after hiding income abroad.
El empresario fue acusado de evasión fiscal después de ocultar ingresos en el extranjero.
La acusación se refiere a ingresos omitidos deliberadamente y situados fuera del país.

Combinaciones frecuentes

crack down on tax evasion
tax evasion and avoidance
accused of tax evasion
fight tax evasion

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Política fiscal y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.