Что значит tax evasion?

Где и как употребляется

Это преступление, в отличие от tax avoidance — законного снижения налогов, хотя его иногда критикуют. Экономисты связывают уклонение от налогов с теневой экономикой и потерей бюджетных поступлений, которую иногда называют tax gap («налоговым разрывом»). Власти пресекают или расследуют уклонение от уплаты налогов.

Примеры предложений

1. The government says electronic invoicing has reduced tax evasion.

   По словам правительства, электронные счета-фактуры сократили уклонение от уплаты налогов.

   Электронное документирование продаж помогло уменьшить возможности скрывать налогооблагаемые операции.

2. The business owner was charged with tax evasion after hiding income abroad.

   Владельцу компании предъявили обвинение в уклонении от налогов после того, как он скрыл доход за рубежом.

   Обвинение связано с сокрытием дохода от налоговых органов.

Распространённые словосочетания

• crack down on tax evasion
• tax evasion and avoidance
• accused of tax evasion
• fight tax evasion