Okuzeka
Vocabulario de Economía · Desarrollo y desigualdad

¿Qué significa informal economy?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

informal economy: economía informal, sector informal

Actividad económica que no está registrada ante el Estado ni sometida a su regulación, como el trabajo y los negocios sin registrar que no pagan impuestos ni cotizaciones sociales.

Cómo se usa

También se llama economía sumergida o clandestina, aunque algunas denominaciones tienen un matiz más negativo. Es relevante en economía del desarrollo porque ocupa una parte considerable de la actividad en muchos países de ingresos medios y bajos. Quienes trabajan en ella suelen carecer de pensión y seguro médico.

Frases de ejemplo

  1. Nearly a third of workers are employed in the informal economy, without social security.

    Casi un tercio de las personas trabajadoras está empleada en la economía informal, sin protección social.

    Employed in presenta el sector en el que trabajan; la segunda parte precisa una carencia habitual asociada a ese empleo.

  2. Lower payroll taxes may encourage firms to bring workers out of the informal economy.

    Unos impuestos sobre las nóminas más bajos pueden animar a las empresas a sacar a sus trabajadores de la economía informal.

    Bring workers out of describe el paso hacia el empleo registrado; la frase plantea la reducción fiscal como posible incentivo, no como garantía.

Combinaciones frecuentes

  • informal employment
  • informal sector
  • shadow economy
  • work in the informal economy

Más términos: Desarrollo y desigualdad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.