الاقتصاد · مصطلحات · التنمية وعدم المساواة

ما معنى informal economy؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

informal economy: الاقتصاد غير الرسمي؛ الاقتصاد غير المنظم

أنشطة اقتصادية لا تسجلها الدولة ولا تنظمها، مثل العمال والمنشآت غير المسجلة التي لا تدفع الضرائب أو اشتراكات الضمان الاجتماعي.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضًا الاقتصاد الموازي أو الخفي، وقد تحمل بعض التسميات دلالة سلبية أكبر. يهم في اقتصاد التنمية لكبر حجمه في بلدان كثيرة متوسطة ومنخفضة الدخل. وغالبًا لا يتمتع العاملون فيه بمعاش تقاعدي أو تأمين صحي.

أمثلة

Nearly a third of workers are employed in the informal economy, without social security.
يعمل نحو ثلث العاملين في الاقتصاد غير الرسمي من دون ضمان اجتماعي.
يبين المثال حجم العمل غير المسجل وغياب الحماية الاجتماعية.
Lower payroll taxes may encourage firms to bring workers out of the informal economy.
قد يشجع خفض ضرائب الرواتب الشركات على إخراج العاملين من الاقتصاد غير الرسمي.
تطرح الجملة حافزًا ضريبيًا محتملًا لتسجيل الوظائف.

تراكيب شائعة

informal employment
informal sector
shadow economy
work in the informal economy

مصطلحات أخرى: التنمية وعدم المساواة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.