¿Qué significa hot money?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
hot money: capitales golondrinos, dinero especulativo de corto plazo
Inversión de corto plazo que se desplaza rápidamente entre países en busca de mayores tipos de interés o ganancias rápidas y que puede salir con la misma rapidez.
Cómo se usa
Es informal pero común en noticias financieras. Puede fortalecer temporalmente una moneda y dejar al país expuesto a salidas súbitas. El carry trade —endeudarse en una moneda de bajo interés para invertir en otra de alto interés— es una fuente típica. Compárese con la inversión extranjera directa a largo plazo.
Frases de ejemplo
High interest rates attracted hot money into local bonds.
Los tipos de interés elevados atrajeron capitales golondrinos hacia los bonos locales.
La diferencia de rentabilidad explica la entrada de fondos hacia bonos del país, aunque su permanencia puede ser breve.
When the mood changed, hot money left the country within weeks.
Cuando cambió el ánimo, el dinero especulativo salió del país en cuestión de semanas.
La salida rápida tras un cambio de expectativas ilustra la volatilidad característica de estos flujos.
Combinaciones frecuentes
- hot money inflows
- hot money outflows
- attract hot money
- carry trade
Términos relacionados
Más términos: Comercio y tipos de cambio
- export · exportación
- import · importación
- trade deficit · déficit comercial
- tariff · arancel
- current account deficit · déficit por cuenta corriente
- depreciation · depreciación
- devaluation · devaluación oficial
- comparative advantage · ventaja comparativa
- protectionism · proteccionismo
- balance of payments · balanza de pagos
- free trade · libre comercio
- currency · moneda
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.