Что значит hot money?

Где и как употребляется

Неформальное, но распространённое выражение в финансовых новостях. Горячий капитал может временно укрепить валюту, но делает экономику уязвимой для внезапного оттока. Типичный источник — carry trade: заём в валюте с низкой ставкой для инвестирования в валюту с высокой ставкой. Сравните с долгосрочными прямыми иностранными инвестициями (FDI).

Примеры предложений

1. High interest rates attracted hot money into local bonds.

   Высокие процентные ставки привлекли горячие деньги в местные облигации.

   Инвесторы направили краткосрочный капитал туда, где доходность была выше.

2. When the mood changed, hot money left the country within weeks.

   Когда настроение рынка изменилось, горячие деньги покинули страну за несколько недель.

   После перемены ожиданий краткосрочные средства быстро вывели из страны.

Распространённые словосочетания

• hot money inflows
• hot money outflows
• attract hot money
• carry trade