Что значит capital flows?

Где и как употребляется

Приток капитала (capital inflows) поступает в страну, а отток (capital outflows) уходит из неё. Долгосрочные потоки включают прямые иностранные инвестиции (FDI), тогда как краткосрочные портфельные инвестиции могут быстро развернуться в обратную сторону. Развивающиеся рынки опасаются sudden stop («внезапной остановки»), когда приток резко прекращается. Эти потоки отражаются в финансовом счёте платёжного баланса.

Примеры предложений

1. Higher US interest rates can reverse capital flows to emerging markets.

   Повышение процентных ставок в США может развернуть потоки капитала, направленные на развивающиеся рынки.

   Более привлекательная доходность в США способна вызвать отток средств с развивающихся рынков.

2. Capital flows into the bond market surged after the rate hike.

   После повышения ставки потоки капитала на рынок облигаций резко выросли.

   Инвесторы направили больше средств в облигации после изменения ставки.

Распространённые словосочетания

• capital inflows
• capital outflows
• portfolio flows
• sudden stop
• capital controls