Vocabulario de Gastronomía y cocina · Recetas, medidas y cálculo de costes

¿Qué significa food cost?

Significado en Gastronomía y cocina, traducción al español y ejemplos

/ˈfuːd kɒst/sustantivoTérmino frecuente

food cost: coste de los alimentos, coste de materia prima

Coste de los ingredientes utilizados para preparar un plato o menú, a menudo expresado como porcentaje del precio de venta.

Cómo se usa

La jefatura de cocina controla este indicador y suele revisarlo semanal o mensualmente. El porcentaje se calcula dividiendo el coste de los ingredientes entre el precio de venta y multiplicando por cien; muchos restaurantes apuntan aproximadamente al 25–35 %, según el negocio. Las mermas, los robos y las raciones grandes lo elevan.

Frases de ejemplo

  1. Our food cost went up to 38% last month because of the price of olive oil.

    Nuestro coste de materia prima subió al 38 % el mes pasado por el precio del aceite de oliva.

    El porcentaje aumentó porque el encarecimiento de un ingrediente elevó el coste frente a las ventas.

  2. Cost every new dish before it goes on the menu; I need the food cost per plate.

    Calcula el coste de cada plato nuevo antes de incluirlo en la carta; necesito el coste por ración.

    La instrucción pide calcular el indicador para una porción individual antes de fijar su precio o venderla.

Combinaciones frecuentes

  • food cost percentage
  • control food cost
  • food cost per plate
  • reduce food cost

Más términos: Recetas, medidas y cálculo de costes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: