الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التنقل وإرشادات الطريق

ما معنى platform gap؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

platform gap: الفجوة بين الرصيف والقطار

المسافة الفاصلة بين حافة رصيف السكك الحديدية والقطار عند باب الصعود.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في تنبيهات السلامة ومعلومات سهولة الوصول؛ وقد يختلف عرض الفجوة على الرصيف المنحني.

أمثلة

The platform gap was wider at the curved end, so staff directed us to another door.
كانت الفجوة أوسع عند الطرف المنحني، فوجهنا الموظفون إلى باب آخر.
قد تختلف المسافة الفعلية بين الأبواب على القطار نفسه.
The announcement reminded passengers to watch the platform gap when leaving the train.
ذكّر الإعلان الركاب بالانتباه إلى الفجوة بين الرصيف والقطار عند النزول.
تحدد العبارة المسافة التي ينبغي الانتباه إليها عند الصعود أو النزول.

تراكيب شائعة

mind the platform gap
wide platform gap

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: