Что значит platform gap?

Где и как употребляется

Используется в объявлениях о безопасности и информации о доступности; на изогнутой платформе ширина зазора может меняться.

Примеры предложений

1. The platform gap was wider at the curved end, so staff directed us to another door.

   На закруглённом конце зазор был шире, поэтому сотрудники направили нас к другой двери.

   Стык платформы и поезда может различаться у разных дверей одного состава.

2. The announcement reminded passengers to watch the platform gap when leaving the train.

   В объявлении пассажирам напомнили смотреть под ноги при выходе из поезда из-за зазора.

   Фраза указывает на конкретное пространство, на которое нужно обратить внимание при посадке или выходе.

Распространённые словосочетания

• mind the platform gap
• wide platform gap