Що означає platform gap?

Де і як уживається

Вживається в оголошеннях безпеки та інформації про доступність; на криволінійній платформі ширина може змінюватися.

Приклади речень

1. The platform gap was wider at the curved end, so staff directed us to another door.

   На вигнутому кінці платформи проміжок до поїзда був ширшим, тому працівники спрямували нас до інших дверей.

   Умови переходу можуть різнитися біля дверей того самого поїзда.

2. The announcement reminded passengers to watch the platform gap when leaving the train.

   Оголошення нагадало пасажирам зважати на проміжок між платформою та поїздом під час виходу.

   Названо конкретний простір, на який слід звертати увагу при посадці чи виході.

Поширені словосполучення

• mind the platform gap
• wide platform gap