ما معنى deck passenger؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في وصف أسعار العبّارات؛ ولا يعني السفر على السطح بالضرورة البقاء في الهواء الطلق طوال الرحلة.

أمثلة

1. We travelled as deck passengers and used the public lounge during the crossing.

   سافرنا من دون حجز مقصورة واستخدمنا الصالة العامة أثناء العبور.

   تتعلق الفئة باستحقاق مكان الإقامة، لا بالبقاء خارجاً.

2. The agent compared the deck passenger fare with the price of a private cabin.

   قارن الوكيل أجرة المسافر من دون مقصورة بسعر المقصورة الخاصة.

   توضح المقارنة فرق التكلفة بين استخدام الأماكن المشتركة وحجز إقامة مخصصة.

تراكيب شائعة

• deck passenger fare
• travel as a deck passenger

مصطلحات ذات صلة

• boardيصعد إلى وسيلة النقل
• get offينزل من وسيلة النقل

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

• directions · إرشادات الطريق
• public transport · النقل العام
• taxi rank · موقف سيارات الأجرة
• shuttle bus · حافلة مكوكية
• car rental · استئجار سيارة
• platform · رصيف المحطة
• timetable · جدول المواعيد
• within walking distance · على مسافة يمكن قطعها مشياً
• couchette · سرير بطابق في عربة نوم مشتركة
• request stop · محطة عند الطلب
• rail replacement bus · حافلة بديلة للقطار
• through ticket · تذكرة موحدة للرحلة