Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит deck passenger?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

deck passenger: пассажир без места в каюте, пассажир на палубном тарифе

Пассажир судна, путешествующий без зарезервированного спального места в каюте.

Где и как употребляется

Используется в описаниях тарифов на паром; палубный тариф не обязательно означает, что всю поездку придётся провести снаружи.

Примеры предложений

  1. We travelled as deck passengers and used the public lounge during the crossing.

    Мы ехали по палубному тарифу и пользовались общим пассажирским салоном во время переправы.

    Категория определяет право на размещение, а не нахождение на открытой палубе.

  2. The agent compared the deck passenger fare with the price of a private cabin.

    Агент сравнил тариф без места в каюте со стоимостью отдельной каюты.

    Сравниваются цены на общие зоны и зарезервированное размещение.

Распространённые словосочетания

  • deck passenger fare
  • travel as a deck passenger