الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التنقل وإرشادات الطريق

ما معنى break of journey؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

break of journey: التوقف في محطة وسيطة لمتابعة الرحلة لاحقاً

قطع رحلة مشمولة بتذكرة بالنزول في محطة وسيطة ثم متابعة السفر لاحقاً.

طريقة الاستخدام

مصطلح في شروط تذاكر القطارات؛ ويعتمد السماح به على التذكرة لا على مجرد توقف القطار في المحطة.

أمثلة

We asked whether a break of journey would let us visit the town before continuing north.
سألنا إن كان مسموحاً بالتوقف في الطريق كي نزور البلدة قبل متابعة رحلتنا شمالاً.
يريد المسافر إيقاف الرحلة للزيارة، لا مجرد تبديل القطار.
The fare conditions did not permit a break of journey on the outward section.
لم تسمح شروط الأجرة بالتوقف في الطريق في مقطع الذهاب.
قد تمنع الشروط التوقف الوسيط الذي يجريه المسافر لغرضه الخاص.

تراكيب شائعة

permit a break of journey
break of journey restrictions

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: