Что значит break of journey?

Где и как употребляется

Термин условий железнодорожного билета; возможность сделать остановку зависит от билета, а не только от того, что поезд останавливается на этой станции.

Примеры предложений

1. We asked whether a break of journey would let us visit the town before continuing north.

   Мы спросили, можно ли сделать перерыв в поездке, чтобы осмотреть город и затем продолжить путь на север.

   Пассажир хочет прервать поездку для посещения города, а не просто пересесть на другой поезд.

2. The fare conditions did not permit a break of journey on the outward section.

   Условия тарифа не разрешали делать остановку на промежуточной станции на исходном участке маршрута.

   Условия могут ограничивать остановки, которые пассажир делает по собственной инициативе.

Распространённые словосочетания

• permit a break of journey
• break of journey restrictions