ما معنى heresy؟

طريقة الاستخدام

يستخدم المؤرخون الكلمة وصفياً: فلا يُعدّ تعليم ما هرطقة إلا من وجهة نظر عقيدة أرثوذكسية محددة. لذلك يفضّل كثير من الباحثين مصطلح «غير تقليدي» أو «غير أرثوذكسي». ومن التراكيب: اتهام شخص بالهرطقة، وإدانة تعليم بوصفه هرطقة، ومحاكمات الهرطقة. ويُسمّى صاحب الاعتقاد هرطوقياً، والصفة هرطوقي.

أمثلة

1. Arius's teaching about Christ was condemned as heresy at the Council of Nicaea.

   أُدين تعليم آريوس بشأن المسيح بوصفه هرطقةً في مجمع نيقية.

   توضح الجملة أن الحكم على تعليم آريوس صدر في إطار مجمع كنسي بعينه.

2. Historians treat heresy as a label applied by those who controlled doctrine.

   يتعامل المؤرخون مع الهرطقة بوصفها تسميةً أطلقها أصحاب السلطة على العقيدة.

   تبرز الجملة أن وصف الاعتقاد بالهرطقة يعكس سلطة الجهة التي تحدد العقيدة المقبولة.

تراكيب شائعة

• accuse of heresy
• condemn as heresy
• heresy trial
• medieval heresy

مصطلحات ذات صلة

• schismانشقاق ديني
• doctrineعقيدة؛ مذهب ديني؛ تعاليم
• creedقانون الإيمان
• syncretismتوفيق ديني

مصطلحات أخرى: تاريخ الأديان

• BCE · قبل الميلاد المشترك
• Reformation · الإصلاح الديني
• secularization · العلمنة