Vocabulario de Estudios religiosos y teología · Historia de las religiones

¿Qué significa heresy?

Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos

/ˈherəsi/sustantivoTérmino frecuente

heresy: herejía

Creencia o enseñanza que las autoridades de una comunidad religiosa consideran contraria a su doctrina aceptada.

Cómo se usa

En historia se emplea de manera descriptiva: una doctrina se califica de herética desde el punto de vista de una ortodoxia concreta. La persona acusada es un hereje; la acusación puede dar lugar a procesos por herejía.

Frases de ejemplo

  1. Arius's teaching about Christ was condemned as heresy at the Council of Nicaea.

    La enseñanza de Arrio sobre Cristo fue condenada como herejía en el Concilio de Nicea.

    «Condenada» muestra que la calificación procede de una autoridad doctrinal, en este caso el concilio.

  2. Historians treat heresy as a label applied by those who controlled doctrine.

    Los historiadores tratan la herejía como una etiqueta aplicada por quienes controlaban la doctrina.

    La oración analiza quién tiene poder para imponer la categoría y no adopta la acusación como propia.

Combinaciones frecuentes

  • accuse of heresy
  • condemn as heresy
  • heresy trial
  • medieval heresy

Más términos: Historia de las religiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: