ما معنى schism؟

طريقة الاستخدام

يرتبط المصطلح خصوصاً بالتاريخ المسيحي: فالانشقاق بين الشرق والغرب يؤرَّخ تقليدياً بسنة 1054، والانشقاق الغربي (1378–1417) شهد ادعاء باباوات متنافسين للسلطة. ويمكن أن يحدث الانشقاق أو يتعمق أو يلتئم. والصفة منه انشقاقي.

أمثلة

1. The schism of 1054 is traditionally seen as the break between the churches of Rome and Constantinople.

   يُنظر تقليدياً إلى انشقاق سنة 1054 بوصفه القطيعة بين كنيستي روما والقسطنطينية.

   تورد الجملة التأريخ التقليدي للانفصال بين الكنيستين الشرقية والغربية.

2. Historians now describe the schism as a long process rather than a single event.

   يصف المؤرخون اليوم الانشقاق بأنه عملية طويلة لا حدثاً منفرداً.

   تشير الجملة إلى تفسير تاريخي يرى أن الانقسام تطور تدريجياً عبر الزمن.

تراكيب شائعة

• the Great Schism
• East-West Schism
• heal a schism
• cause a schism

مصطلحات ذات صلة

• Eastern Orthodoxyالأرثوذكسية الشرقية
• heresyهرطقة
• denominationطائفة مسيحية؛ فرع ديني
• Reformationالإصلاح الديني

مصطلحات أخرى: تاريخ الأديان

• BCE · قبل الميلاد المشترك
• syncretism · توفيق ديني
• secularization · العلمنة