Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى managed service؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

managed service: خدمة مُدارة، خدمة تتولى الجهة المزودة تشغيلها

خدمة سحابية يتولى مزودها الإعداد والتصحيح والنسخ الاحتياطي والتوسع، فيستخدمها العميل من دون إدارة الخوادم التي تقوم عليها.

طريقة الاستخدام

تشمل الأمثلة قواعد البيانات المُدارة مثل Amazon RDS وAzure SQL Database وCloud SQL، وKubernetes المُدار وقوائم الانتظار المُدارة. تختار الفرق هذه الخدمات لتقليل أعمال التشغيل، مقابل سعر أعلى لكل وحدة عادةً.

أمثلة

  1. We switched to a managed service for PostgreSQL, so backups and failover are no longer our problem.

    انتقلنا إلى خدمة PostgreSQL مُدارة، فلم تعد النسخ الاحتياطية والتحويل عند التعطل من مسؤوليتنا.

    يتولى مزود الخدمة المهام التشغيلية التي كان الفريق يديرها بنفسه سابقًا.

  2. A managed service costs more per hour, but it saves us a full-time engineer.

    تكلف الخدمة المُدارة أكثر في الساعة، لكنها توفر علينا توظيف مهندس بدوام كامل.

    قد تعوض كلفة الخدمة الإضافية نفقات الموظف والجهد اللازمين للتشغيل الداخلي.

تراكيب شائعة

  • fully managed service
  • managed database
  • managed Kubernetes
  • use a managed service

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: