ما معنى audio ducking؟

طريقة الاستخدام

يطبق المحررون هذا الخفض للحفاظ على وضوح الكلام؛ ويمكن رفع المستوى مجددًا عند توقف الصوت ذي الأولوية.

أمثلة

1. Audio ducking lowers the music whenever the narrator speaks.

   يخفض النظام مستوى الموسيقى كلما تحدث الراوي.

   يفسح أحد الصوتين مجالًا للآخر من دون إيقافه تمامًا.

2. The editor adjusted audio ducking to avoid sudden volume changes.

   عدّل المحرر خفض الموسيقى لتجنب تغيرات مفاجئة في مستوى الصوت.

   يضبط التعديل سلاسة انتقال مستوى الصوت.

تراكيب شائعة

• apply audio ducking
• automatic audio ducking

مصطلحات ذات صلة

• audio trackمسار صوتي
• voiceoverتعليق صوتي

مصطلحات أخرى: إنتاج الفيديو وتحريره

• thumbnail · صورة مصغرة للفيديو
• edit · يحرّر
• B-roll · لقطات مساندة (B-roll)
• aspect ratio · نسبة العرض إلى الارتفاع
• jump cut · قطع قفزي
• transition · انتقال بين اللقطات
• subtitles · ترجمة أو نص حواري للفيديو
• ring light · مصباح حلقي
• green screen · خلفية خضراء
• cutaway · لقطة إدراج
• slow motion · تصوير بالحركة البطيئة
• time-lapse · تصوير متتابع بفواصل زمنية