ما معنى risk factor؟

طريقة الاستخدام

المفهوم محوري في العمل على الأمراض المزمنة. بعض عوامل الخطر قابلة للتعديل، مثل الغذاء والكحول وقلة الحركة، وأخرى غير قابلة للتعديل، مثل العمر والجنس والتاريخ العائلي. يحدد الباحثون عوامل الخطر وتستهدفها البرامج؛ وعكسها عامل وقائي.

أمثلة

1. Smoking remains the most important preventable risk factor for lung cancer.

   لا يزال التدخين أهم عامل خطر قابل للوقاية لسرطان الرئة.

   تصف الجملة التدخين بأنه عامل يمكن تجنبه والحد من أثره ضمن الوقاية من هذا السرطان.

2. We looked for risk factors associated with severe illness in older adults.

   بحثنا عن عوامل الخطر المرتبطة بالمرض الشديد لدى كبار السن.

   تذكر الجملة عوامل قد تقترن بشدة المرض في الفئة العمرية المحددة.

تراكيب شائعة

• modifiable risk factor
• major risk factor
• behavioural risk factors
• identify risk factors
• a risk factor for

مصطلحات ذات صلة

• exposureالتعرّض
• associationارتباط
• relative riskالخطر النسبي
• noncommunicable diseaseمرض غير سارٍ

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• risk factor · الطب واللغة الطبية الإنجليزية

مصطلحات أخرى: التحيز والسببية وتحليل البيانات

• bias · تحيّز منهجي
• confounding · الإرباك الإحصائي
• odds ratio · نسبة الأرجحية
• confidence interval · فاصل الثقة
• selection bias · تحيز الاختيار