ما معنى confounding؟
المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة
confounding: الإرباك الإحصائي، التشويش بالعوامل المربكة
تشوّه في تقدير العلاقة يحدث عندما يرتبط عامل ثالث بكل من التعرض والنتيجة، فيجعل العلاقة بينهما تبدو أقوى أو أضعف أو مختلفة عن حقيقتها.
طريقة الاستخدام
يُسمى العامل نفسه عاملًا مُربكًا أو متغيرًا مُربكًا. ويتعامل الباحثون مع الإرباك أو يضبطونه في تصميم الدراسة، مثلًا بالعشوائية والمطابقة، أو في التحليل. ويُعد العمر والتدخين عاملين مربكين شائعين.
أمثلة
Coffee drinking appeared to be linked to lung cancer until the analysis adjusted for confounding by smoking.
بدا أن شرب القهوة مرتبط بسرطان الرئة إلى أن ضبط التحليل أثر التدخين المُربك.
قد يكون التدخين مرتبطًا بشرب القهوة وبسرطان الرئة معًا؛ وأخذه في الحسبان غيّر تقدير الصلة بين القهوة والمرض.
Residual confounding may explain part of the association.
قد يفسر الإرباك المتبقي جزءًا من هذا الارتباط.
حتى بعد الضبط، ربما بقيت عوامل مربكة غير محسوبة تفسر بعض العلاقة المرصودة.
تراكيب شائعة
- adjust for confounding
- residual confounding
- confounding variable
- confounding factor
- control for confounders
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التحيز والسببية وتحليل البيانات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.