¿Qué significa confounding?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
confounding: confusión, confusión por una variable de confusión
Distorsión que ocurre cuando un tercer factor está relacionado tanto con la exposición como con el desenlace, y hace que la relación entre ambos parezca más intensa, débil o distinta de lo que es.
Cómo se usa
El factor se llama variable de confusión o confusora. En el diseño o el análisis, los investigadores controlan o ajustan la confusión mediante técnicas como la aleatorización y el emparejamiento. La edad y el tabaquismo son confusores clásicos.
Frases de ejemplo
Coffee drinking appeared to be linked to lung cancer until the analysis adjusted for confounding by smoking.
El consumo de café parecía relacionarse con el cáncer de pulmón hasta que el análisis ajustó la confusión por tabaquismo.
El análisis tuvo en cuenta el tabaquismo como factor de confusión al examinar la asociación aparente entre café y cáncer de pulmón.
Residual confounding may explain part of the association.
La confusión residual podría explicar parte de la asociación.
La frase plantea que quizá quedó confusión sin controlar, capaz de dar cuenta de una parte del vínculo observado.
Combinaciones frecuentes
- adjust for confounding
- residual confounding
- confounding variable
- confounding factor
- control for confounders
Términos relacionados
Más términos: Sesgos, causalidad y análisis de datos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.