Английская лексика: Общественное здравоохранение · Смещение, причинность и анализ данных

Что значит confounding?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

/kənˈfaʊndɪŋ/существительноеРаспространённый термин

confounding: смешение эффектов; конфаундинг

Искажение связи между воздействием и исходом из-за третьего фактора, связанного с обоими: вследствие этого связь выглядит сильнее, слабее или иначе, чем в действительности.

Где и как употребляется

Сам такой фактор называется смешивающим фактором (confounder, confounding variable). Исследователи контролируют или учитывают смешение при планировании исследования — например, рандомизацией и подбором пар — либо при анализе. Возраст и курение — классические смешивающие факторы.

Примеры предложений

  1. Coffee drinking appeared to be linked to lung cancer until the analysis adjusted for confounding by smoking.

    Кофе казался связанным с раком лёгких, пока в анализе не учли смешение, обусловленное курением.

    Курение связано и с привычкой пить кофе, и с исходом, поэтому без поправки могло создавать ложное впечатление о связи.

  2. Residual confounding may explain part of the association.

    Часть обнаруженной связи может объясняться остаточным смешением.

    Даже после статистических поправок влияние неучтённых или измеренных неточно факторов может сохраниться.

Распространённые словосочетания

  • adjust for confounding
  • residual confounding
  • confounding variable
  • confounding factor
  • control for confounders

Другие термины: Смещение, причинность и анализ данных

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.