Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Sesgos, causalidad y análisis de datos

¿Qué significa risk factor?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

/ˈrɪsk ˌfæktə/sustantivoTérmino básico

risk factor: factor de riesgo

Característica, conducta o exposición que aumenta la probabilidad de desarrollar una enfermedad o problema de salud, como fumar, tener hipertensión o vivir en una vivienda inadecuada.

Cómo se usa

Es un concepto central en el trabajo sobre enfermedades crónicas. Algunos factores son modificables, como la dieta, el alcohol y la inactividad; otros, como la edad, el sexo y los antecedentes familiares, no lo son. Los investigadores los identifican y los programas actúan sobre ellos. Lo contrario es un factor protector.

Frases de ejemplo

  1. Smoking remains the most important preventable risk factor for lung cancer.

    El tabaquismo sigue siendo el principal factor de riesgo prevenible para el cáncer de pulmón.

    «Prevenible» indica que es posible actuar sobre este factor, aunque la frase no afirma que sea la única causa del cáncer.

  2. We looked for risk factors associated with severe illness in older adults.

    Buscamos factores de riesgo asociados a una enfermedad grave en adultos mayores.

    «Asociados a» expresa que se investigan vínculos con la gravedad, sin convertirlos automáticamente en causas.

Combinaciones frecuentes

  • modifiable risk factor
  • major risk factor
  • behavioural risk factors
  • identify risk factors
  • a risk factor for

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Sesgos, causalidad y análisis de datos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.