Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Sesgos, causalidad y análisis de datos

¿Qué significa relative risk?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

relative risk: riesgo relativo

Riesgo de un desenlace en el grupo expuesto dividido por el riesgo en el grupo no expuesto; un valor de 2 significa que el primer grupo tiene el doble de riesgo.

Cómo se usa

También llamado razón de riesgos (RR), se calcula en estudios de cohorte y ensayos. Un valor de 1 indica que no hay diferencia; por debajo de 1 sugiere un efecto protector. También debe comunicarse el riesgo absoluto: duplicar un evento muy raro sigue representando un riesgo pequeño.

Frases de ejemplo

  1. In our cohort, night-shift workers had a relative risk of 1.4 for type 2 diabetes.

    En nuestra cohorte, los trabajadores nocturnos tuvieron un riesgo relativo de 1,4 de padecer diabetes tipo 2.

    El valor 1,4 compara el riesgo del grupo de trabajo nocturno con el de un grupo no expuesto.

  2. The headline said the risk had doubled, but the relative risk hid a tiny absolute difference.

    El titular decía que el riesgo se había duplicado, pero el riesgo relativo ocultaba una diferencia absoluta mínima.

    La frase contrasta el gran cambio proporcional con la pequeña diferencia real de riesgo entre grupos.

Combinaciones frecuentes

  • relative risk of
  • risk ratio
  • absolute risk
  • relative risk reduction

Más términos: Sesgos, causalidad y análisis de datos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.