ما معنى association؟

طريقة الاستخدام

يكتشف الباحثون ارتباطًا أو يلاحظونه أو يبلّغون عنه، ثم يقيّمون سببيته بمعايير مثل القوة والاتساق والتوقيت والاستجابة للجرعة، وتُعرف غالبًا بمعايير برادفورد هيل. وتحذير «الارتباط لا يعني السببية» شائع.

أمثلة

1. We found a strong association between poor housing and childhood asthma.

   وجدنا ارتباطًا قويًا بين رداءة السكن والربو في مرحلة الطفولة.

   تذكر الجملة تلازمًا إحصائيًا بين ظروف السكن السيئة والربو، ولا تحسم وحدها وجود علاقة سببية.

2. The association disappeared after we adjusted for income.

   اختفى الارتباط بعد أن ضبطنا النتائج بحسب الدخل.

   تعني الجملة أن الصلة الأولية لم تعد ظاهرة بعد أخذ اختلاف الدخل في التحليل بالحسبان.

تراكيب شائعة

• strong association
• causal association
• association between
• dose-response relationship

مصطلحات ذات صلة

• confoundingالإرباك الإحصائي
• risk factorعامل خطر
• odds ratioنسبة الأرجحية
• observational studyدراسة رصدية

مصطلحات أخرى: التحيز والسببية وتحليل البيانات

• exposure · التعرّض
• bias · تحيّز منهجي
• relative risk · الخطر النسبي
• confidence interval · فاصل الثقة
• selection bias · تحيز الاختيار