ما معنى observational study؟

طريقة الاستخدام

تُعد دراسات الأتراب والحالات والشواهد والمقاطع العرضية والدراسات البيئية كلها رصدية. وغالبًا ما تكون الخيار الأخلاقي أو العملي الوحيد، لكنها أكثر عرضة للعوامل المربكة من التجارب؛ لذا تُوصف نتائجها بأنها ارتباطات.

أمثلة

1. This is an observational study, so it cannot prove that the diet prevents dementia.

   هذه دراسة رصدية، ولذلك لا يمكنها إثبات أن النظام الغذائي يقي من الخرف.

   توضح الجملة أن الباحثين رصدوا العلاقة من دون تعيين النظام الغذائي، فلا تكفي الدراسة وحدها لإثبات السببية.

2. Large observational studies first raised concerns about the drug's safety.

   أثارت دراسات رصدية كبيرة المخاوف بشأن سلامة الدواء للمرة الأولى.

   تبين الجملة أن إشارات السلامة ظهرت في دراسات تتابع النتائج من دون التدخل في العلاج.

تراكيب شائعة

• observational data
• observational evidence
• large observational study
• ecological study

مصطلحات ذات صلة

• cohort studyدراسة أترابية
• case-control studyدراسة الحالات والشواهد
• cross-sectional studyدراسة مقطعية
• randomized controlled trialتجربة عشوائية محكومة
• confoundingالإرباك الإحصائي

مصطلحات أخرى: تصميم الدراسات

• systematic review · مراجعة منهجية
• meta-analysis · تحليل تلوي