ما معنى health inequalities؟

طريقة الاستخدام

هذا هو المصطلح الشائع في الإنجليزية البريطانية؛ وتستخدم نصوص أمريكية غالبًا health disparities. وتهدف السياسات إلى الحد من التفاوتات الصحية أو معالجتها أو تضييقها. ويحتفظ كثير من الكتّاب بكلمة inequities للفوارق غير العادلة الممكن تجنبها.

أمثلة

1. Health inequalities between the richest and poorest areas have widened over the past decade.

   اتسعت التفاوتات الصحية بين المناطق الأغنى والأفقر خلال العقد الماضي.

   تقارن الجملة المؤشرات الصحية بحسب الثراء المكاني، وتفيد بأن الفجوة ازدادت مع الزمن.

2. Reducing health inequalities is one of the five aims of the strategy.

   يُعد الحد من التفاوتات الصحية أحد الأهداف الخمسة للاستراتيجية.

   تذكر الجملة تقليص الفروق الصحية بين الفئات بوصفه هدفًا رسميًا للاستراتيجية.

تراكيب شائعة

• reduce health inequalities
• tackle health inequalities
• widening health inequalities
• health disparities

مصطلحات ذات صلة

• health equityالإنصاف الصحي
• social gradientالتدرج الاجتماعي الصحي
• social determinants of healthالمحددات الاجتماعية للصحة
• socioeconomic statusالوضع الاجتماعي الاقتصادي
• life expectancyمتوسط العمر المتوقع

مصطلحات أخرى: المحددات الاجتماعية والإنصاف

• access to healthcare · إمكانية الحصول على الرعاية الصحية
• vulnerable groups · الفئات الأكثر عرضة للمخاطر الصحية
• food insecurity · انعدام الأمن الغذائي