ما معنى vulnerable groups؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في الخطط والتقارير مع أفعال مثل حماية هذه الفئات أو الوصول إليها أو إعطائها الأولوية. ويفضل كثير من الكتّاب الآن قول «الفئات التي جعلتها الظروف أكثر عرضة للمخاطر» أو «الفئات المحرومة من الخدمات»، لإظهار أن الهشاشة ناتجة عن الظروف لا عن الأشخاص أنفسهم.

أمثلة

1. The heat health plan prioritises vulnerable groups such as older people living alone.

   تعطي خطة الصحة في موجات الحر الأولوية للفئات الأكثر عرضة للمخاطر، مثل كبار السن الذين يعيشون وحدهم.

   تحدد الجملة فئةً قد تواجه خطرًا أكبر أثناء الحر وتوضح أن الخطة تقدم احتياجاتها.

2. Outreach teams visit vulnerable groups who rarely use health services.

   تزور فرق التوعية الفئات الأكثر عرضة للمخاطر التي نادرًا ما تستخدم الخدمات الصحية.

   تشير الجملة إلى أن الفرق تتواصل ميدانيًا مع أشخاص لا يصلون عادةً إلى الخدمات أو لا يستخدمونها.

تراكيب شائعة

• protect vulnerable groups
• hard-to-reach groups
• underserved populations
• vulnerable populations

مصطلحات ذات صلة

• health equityالإنصاف الصحي
• access to healthcareإمكانية الحصول على الرعاية الصحية
• health inequalitiesالتفاوتات الصحية
• social determinants of healthالمحددات الاجتماعية للصحة

مصطلحات أخرى: المحددات الاجتماعية والإنصاف

• socioeconomic status · الوضع الاجتماعي الاقتصادي
• food insecurity · انعدام الأمن الغذائي
• social gradient · التدرج الاجتماعي الصحي