ما معنى forwarding address؟

طريقة الاستخدام

يظهر في النماذج البريدية وإجراءات نقل المكاتب والموظفين وتحديث الاشتراكات. ويساعد على إيصال الرسائل والطرود إلى الموقع الجديد.

أمثلة

1. Please include the forwarding address on the departure checklist so clients do not mail signed forms to the old office.

   يرجى إدراج عنوان إعادة توجيه البريد في قائمة إجراءات المغادرة كيلا يرسل العملاء النماذج الموقعة إلى المكتب القديم.

   يساعد تسجيل العنوان الجديد في منع وصول المستندات إلى مقر لم يعد مستخدمًا.

2. Accounts payable asked for our forwarding address because several supplier statements were still arriving at reception downstairs.

   طلبت الحسابات الدائنة عنواننا الجديد لأن عدة كشوف للمورّدين ما زالت تصل إلى الاستقبال في الطابق السفلي.

   يوضح المثال الحاجة إلى تحديث عنوان الجهة لتصحيح مسار كشوف المورّدين.

تراكيب شائعة

• provide a forwarding address
• temporary forwarding address
• forwarding address form

مصطلحات ذات صلة

• postالبريد
• envelopeظرف

مصطلحات أخرى: البريد الإلكتروني والمراسلات

• attachment · مرفق إلكتروني
• cc · نسخة إلى
• reply all · يرد على الجميع
• out-of-office · رد الغياب التلقائي
• subject line · سطر الموضوع
• forward · يعيد توجيه الرسالة
• bcc · نسخة مخفية إلى
• enclosure · مرفق ورقي
• letterhead · ترويسة رسمية
• mailing address · العنوان البريدي
• salutation · تحية افتتاحية
• follow-up email · رسالة بريد إلكتروني للمتابعة