ما معنى interlanguage؟

طريقة الاستخدام

يصف المصطلح لغة المتعلم في أبحاث اكتساب اللغة الثانية بوصفها نظامًا لا مجرد قائمة أخطاء. ويدرس الباحثون تغير اللغة البينية عبر الزمن والمرحلة التي قد يتوقف عندها تطورها.

أمثلة

1. 'He goed home' shows that the learner's interlanguage has a rule for past -ed, applied too widely.

   تكشف عبارة He goed home أن اللغة البينية للمتعلم تتضمن قاعدة للماضي -ed عمّمها أكثر من اللازم.

   طبّق المتعلم قاعدة الماضي المنتظمة على الفعل غير المنتظم go.

2. Each learner's interlanguage moves step by step towards the target language.

   تتقدم اللغة البينية لكل متعلم خطوةً خطوة نحو اللغة المستهدفة.

   يصف المثال تطور النظام اللغوي تدريجيًا.

تراكيب شائعة

• learner interlanguage
• interlanguage development
• interlanguage grammar
• interlanguage hypothesis

مصطلحات ذات صلة

• fossilizationتحجّر لغوي
• second language acquisitionاكتساب اللغة الثانية
• overgeneralizationتعميم مفرط
• language transferنقل لغوي

مصطلحات أخرى: اكتساب اللغة

• language acquisition · اكتساب اللغة
• first language · اللغة الأولى
• critical period hypothesis · فرضية الفترة الحرجة
• input · مدخلات لغوية
• universal grammar · النحو الكلي