¿Qué significa interlanguage?
Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos
interlanguage: interlengua
Sistema lingüístico en desarrollo de quien aprende, con reglas propias, que no coincide ni con su primera lengua ni con la lengua meta; Larry Selinker introdujo el término en 1972.
Cómo se usa
En adquisición de segundas lenguas permite describir positivamente la lengua del estudiante como un sistema, no como una lista de errores. Se estudia cómo cambia con el tiempo y en qué casos deja de desarrollarse.
Frases de ejemplo
'He goed home' shows that the learner's interlanguage has a rule for past -ed, applied too widely.
«He goed home» muestra que la interlengua del estudiante aplica en exceso una regla de pasado con -ed.
La forma regular goed revela una regla productiva que el estudiante extiende al verbo irregular go.
Each learner's interlanguage moves step by step towards the target language.
La interlengua de cada estudiante avanza paso a paso hacia la lengua meta.
La frase presenta el sistema del aprendiz como algo dinámico que evoluciona hacia el modelo que está aprendiendo.
Combinaciones frecuentes
- learner interlanguage
- interlanguage development
- interlanguage grammar
- interlanguage hypothesis
Términos relacionados
Más términos: Adquisición del lenguaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: