Vocabulario de Lingüística y gramática · Adquisición del lenguaje

¿Qué significa fossilization?

Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos

/ˌfɒsəlaɪˈzeɪʃn/sustantivoTérmino frecuente

fossilization: fosilización

Proceso por el que ciertos rasgos de la lengua del estudiante dejan de desarrollarse y mantienen errores pese a recibir más exposición y enseñanza.

Cómo se usa

Es un término de la teoría de la interlengua de Selinker. Se aplica a errores persistentes en estudiantes avanzados, como omitir la -s de tercera persona. Algunos investigadores prefieren estabilización, pues es difícil demostrar que un error sea permanente. En inglés británico se escribe fossilisation.

Frases de ejemplo

  1. Years of living abroad did not fix his article errors, a classic case of fossilization.

    Vivir años en el extranjero no corrigió sus errores con los artículos, un caso clásico de fosilización.

    La persistencia de esos errores pese a una exposición prolongada ilustra el fenómeno descrito.

  2. Regular feedback may help prevent the fossilization of pronunciation errors.

    La retroalimentación periódica puede ayudar a prevenir la fosilización de errores de pronunciación.

    La frase atribuye a la corrección regular un posible papel preventivo antes de que los errores se estabilicen.

Combinaciones frecuentes

  • fossilization of errors
  • fossilized error
  • risk of fossilization
  • stabilization

Más términos: Adquisición del lenguaje

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: