Что значит fossilization?

Где и как употребляется

Термин происходит из теории межъязыка Селинкера. Преподаватели используют его для устойчивых ошибок у продвинутых учащихся, например пропуска -s в третьем лице единственного числа. Некоторые исследователи предпочитают слово stabilization («стабилизация»), поскольку постоянство ошибки трудно доказать. Британский вариант написания — fossilisation.

Примеры предложений

1. Years of living abroad did not fix his article errors, a classic case of fossilization.

   Многие годы жизни за границей не избавили его от ошибок с артиклями — классический случай фоссилизации.

   Даже длительное пребывание в языковой среде не устранило устойчивые ошибки в употреблении артиклей.

2. Regular feedback may help prevent the fossilization of pronunciation errors.

   Регулярная обратная связь может помочь предотвратить фоссилизацию ошибок произношения.

   Своевременная обратная связь рассматривается как возможная мера против закрепления произносительных ошибок.

Распространённые словосочетания

• fossilization of errors
• fossilized error
• risk of fossilization
• stabilization