Англійська лексика: Лінгвістика · Засвоєння мови

Що означає fossilization?

Значення й приклади · Лінгвістика

/ˌfɒsəlaɪˈzeɪʃn/іменникПоширений термін

fossilization: фосилізація, закріплення мовних помилок

Припинення розвитку певних рис мови учня зі збереженням помилок, попри подальший контакт із мовою та навчання.

Де і як уживається

Термін із теорії інтермови Селінкера. Викладачі застосовують його до стійких помилок досвідчених учнів, наприклад пропуску -s у третій особі. Деякі дослідники віддають перевагу stabilization, бо постійність помилки важко довести. Британське написання — fossilisation.

Приклади речень

  1. Years of living abroad did not fix his article errors, a classic case of fossilization.

    Роки життя за кордоном не усунули його помилок в артиклях — класичний випадок фосилізації.

    Тривалий контакт із мовою не змінив конкретної стійкої помилки.

  2. Regular feedback may help prevent the fossilization of pronunciation errors.

    Регулярний зворотний зв’язок може допомогти запобігти закріпленню помилок у вимові.

    Зворотний зв’язок подано як можливий спосіб протидії фосилізації.

Поширені словосполучення

  • fossilization of errors
  • fossilized error
  • risk of fossilization
  • stabilization